Bacaan Mandarin bertingkat, dijelaskan dalam bahasamu
HSK 2 · Диалоги
Диалоги на китайском — HSK 2
Короткие разговоры с целью: договориться о встрече, попросить о помощи, решить мелкий вопрос.
Диалоги HSK 2
О диалогах уровня HSK 2
На HSK 2 у диалогов появляется цель: договориться о встрече, спросить дорогу, вернуть покупку в магазин. Реплики все еще короткие, но говорящие уже отвечают друг другу — соглашаются, отказываются, предлагают, — так что вы учитесь читать сам обмен репликами, а не отдельные строки.
Сцены этого уровня остаются конкретными и быстро заканчиваются. Новые фразы приходят внутри обменов, форма которых вам уже знакома, — именно так разговорный китайский и запоминается.
Как работает читалка
Читайте китайский текст — любое слово открывается по нажатию: пиньинь и значение на русском. Пиньинь и перевод можно включать, когда они нужны, и выключать, когда нет. Войдите, чтобы сохранять слова, — позже вы вернетесь ровно к тому предложению, где их встретили.
FAQ
Чем диалоги HSK 2 отличаются от HSK 1?
Разговор куда-то ведет. Говорящие договариваются о мелких результатах — времени, цене, услуге, — поэтому вы читаете ради того, чего хочет каждый, а не только ради смысла реплик.
Стоит ли заучивать диалоги наизусть?
Заучивайте обмены репликами, а не сценарии целиком. Сохраняйте пары «вопрос — ответ», которые могли бы пригодиться вам на этой неделе: они быстрее всего переносятся в настоящий разговор.
Это бесплатно? Нужен ли аккаунт?
Все опубликованные диалоги можно читать бесплатно и без аккаунта. Вход добавляет сохранение: выражения, которые вы нажимаете, сохраняются вместе с репликой, где вы их нашли, — потом их можно повторять в контексте.