Китайские тексты по уровням — с пояснениями на русском
HSK 1 · Диалоги
Диалоги на китайском — HSK 1
Совсем короткие обмены репликами из бытовых ситуаций — ваши первые разговоры на китайском на странице.
Диалоги HSK 1
О диалогах уровня HSK 1
На HSK 1 вы следите за совсем короткими обменами репликами: приветствие, простая покупка, вопрос «где» или «когда». Каждая реплика — одно короткое предложение, говорящие сменяются предсказуемо, а сама ситуация подсказывает смысл раньше, чем слова.
Диалоги этого уровня повторяют небольшой набор фраз, которые люди действительно говорят, — и именно в тех ситуациях, где их говорят. Читайте каждую реплику вслух: на HSK 1 практика диалогов — это заодно и практика произношения.
Как работает читалка
Читайте китайский текст — любое слово открывается по нажатию: пиньинь и значение на русском. Пиньинь и перевод можно включать, когда они нужны, и выключать, когда нет. Войдите, чтобы сохранять слова, — позже вы вернетесь ровно к тому предложению, где их встретили.
FAQ
Эти диалоги реалистичные или учебные?
Реалистичные сцены, контролируемый язык. Ситуации — обычная жизнь; формулировки остаются в пределах начального уровня, чтобы вы понимали, кто что говорит и почему.
Как заниматься по диалогу?
Прочитайте его один раз про себя, один раз вслух и еще раз без пиньиня. Нажимайте на любую фразу, чтобы понять, как она устроена, и сохраняйте те, что захотите использовать сами.
Это бесплатно? Нужен ли аккаунт?
Все опубликованные диалоги можно читать бесплатно и без аккаунта. Вход добавляет сохранение: выражения, которые вы нажимаете, сохраняются вместе с репликой, где вы их нашли, — потом их можно повторять в контексте.