Китайские тексты по уровням — с пояснениями на русском
HSK 1 · Читать
Чтение на китайском — HSK 1
Короткие тексты на самом простом китайском: пиньинь и подсказки к словам открываются одним нажатием.
Тексты HSK 1
О чтении на уровне HSK 1
На HSK 1 вы читаете короткие простые предложения о повседневной жизни: кто эти люди, куда они идут, что едят, когда что происходит. Почти все предложения построены по одной базовой схеме, а каждый текст — всего несколько строк. Опираться на пиньинь на этом этапе нормально: в читалке он всегда в одном нажатии, но не напечатан над каждым словом.
Тексты этого уровня держатся внутри небольшого набора самых частотных слов и намеренно их повторяют. Каждый текст описывает одну конкретную сцену, поэтому вы понимаете, о чем предложение, еще до того, как разобрали его до конца.
Как работает читалка
Читайте китайский текст — любое слово открывается по нажатию: пиньинь и значение на русском. Пиньинь и перевод можно включать, когда они нужны, и выключать, когда нет. Войдите, чтобы сохранять слова, — позже вы вернетесь ровно к тому предложению, где их встретили.
FAQ
Можно ли начинать читать здесь совсем с нуля?
Нужно знать пиньинь и хотя бы самые первые иероглифы. Если текст кажется неподъемным, прочитайте его один раз с пиньинем, а потом еще раз без него — именно на втором проходе иероглифы начинают запоминаться.
Читать с пиньинем или без?
Сначала пробуйте иероглифы, а пиньинем себя проверяйте. На HSK 1 заглядывать в него часто — нормально; цель — просто нуждаться в нем чуть меньше с каждым текстом.
Это бесплатно? Нужен ли аккаунт?
Все опубликованные тексты можно читать бесплатно и без аккаунта. Вход добавляет сохранение: слова и фразы, которые вы нажимаете, сохраняются вместе с предложением, где вы их нашли, — потом их можно повторять в контексте.