Bacaan Mandarin bertingkat, dijelaskan dalam bahasamu
HSK 3 · Читать
Чтение на китайском — HSK 3
Тексты длиной в абзац о работе, учебе и поездках — здесь начинается настоящее чтение.
Тексты HSK 3
О чтении на уровне HSK 3
На HSK 3 вы переходите от предложений к абзацам. Тексты описывают опыт и простые мнения — поездку, изменившийся план, проблему на работе или в учебе, — а в предложениях появляются сравнение, последовательность и причина. Общий смысл обычно понятен без пиньиня — он нужен только для новых слов.
Тексты этого уровня рассчитаны на несколько минут чтения; в каждом — небольшая порция действительно новых слов, значение которых угадывается из контекста. Именно на этом уровне регулярная практика начинает ощущаться как чтение, а не расшифровка.
Как работает читалка
Читайте китайский текст — любое слово открывается по нажатию: пиньинь и значение на русском. Пиньинь и перевод можно включать, когда они нужны, и выключать, когда нет. Войдите, чтобы сохранять слова, — позже вы вернетесь ровно к тому предложению, где их встретили.
FAQ
Подходит ли мне уровень HSK 3?
Если вы понимаете короткие бытовые отрывки, но полноценные статьи еще даются тяжело — да. Если останавливаетесь на каждом втором слове, спуститесь на уровень ниже; если не останавливаетесь вовсе — поднимитесь выше.
Нужен ли еще пиньинь на HSK 3?
В основном для новых слов. Попробуйте читать с выключенным пиньинем и нажимать только на слова, которые вас останавливают, — по нажатию показываются и пиньинь, и значение.
Это бесплатно? Нужен ли аккаунт?
Все опубликованные тексты можно читать бесплатно и без аккаунта. Вход добавляет сохранение: слова и фразы, которые вы нажимаете, сохраняются вместе с предложением, где вы их нашли, — потом их можно повторять в контексте.