Bacaan Mandarin bertingkat, dijelaskan dalam bahasamu
HSK 4 · Читать
Чтение на китайском — HSK 4
Полноценные короткие статьи с настоящей структурой: мнения, объяснения и более длинные предложения.
Тексты HSK 4
О чтении на уровне HSK 4
На HSK 4 вы читаете полноценные короткие статьи: мнения, объяснения, истории с несколькими линиями. Предложения удлиняются и начинают вкладываться друг в друга — утверждение, причина, оговорка, — а рядом с конкретными словами появляются абстрактные. Пиньинь превращается из костыля в инструмент проверки.
Тексты здесь подобраны так, чтобы вы работали со структурой, а не только с лексикой: статьи, которые что-то доказывают, сравнивают две вещи или объясняют, как что-то устроено. Поначалу чтение замедлится — значит, уровень делает свою работу.
Как работает читалка
Читайте китайский текст — любое слово открывается по нажатию: пиньинь и значение на русском. Пиньинь и перевод можно включать, когда они нужны, и выключать, когда нет. Войдите, чтобы сохранять слова, — позже вы вернетесь ровно к тому предложению, где их встретили.
FAQ
Что меняется между чтением на HSK 3 и HSK 4?
Длина и структура. Тексты HSK 4 держат одну мысль на протяжении нескольких абзацев, поэтому вы учитесь следить за ходом рассуждения, а не только разбирать предложения.
Стоит ли перечитывать тексты HSK 4?
Да: первый раз — ради смысла, второй — ради языка. Сохраняйте слова, которые нажимали: они появятся в «Моих словах» вместе с тем самым предложением, где вы их встретили.
Это бесплатно? Нужен ли аккаунт?
Все опубликованные тексты можно читать бесплатно и без аккаунта. Вход добавляет сохранение: слова и фразы, которые вы нажимаете, сохраняются вместе с предложением, где вы их нашли, — потом их можно повторять в контексте.