Bài đọc tiếng Trung phân cấp HSK, giải nghĩa bằng tiếng Việt
HSK 3 · Hội thoại
Luyện hội thoại tiếng Trung HSK 3
Những cuộc trò chuyện có diễn tiến — ý kiến, giải thích và những cuộc thương lượng nhỏ.
Hội thoại HSK 3
Về hội thoại HSK 3
Ở HSK 3, người nói bắt đầu giải thích: vì sao đến muộn, phương án nào tốt hơn, chuyện gì trục trặc và nên làm gì. Mỗi lượt thoại dài hai ba câu, và bạn cần theo dõi mỗi người muốn gì — đúng kỹ năng mà giao tiếp thật đòi hỏi.
Hội thoại ở trình độ này đưa vào phần mô liên kết của tiếng Trung nói — nói mềm một lời từ chối, hỏi lại cho chắc, đổi chủ đề — trong những cảnh đủ ngắn để đọc lại.
Trình đọc hoạt động thế nào
Hãy đọc phần tiếng Trung trước — chạm vào bất kỳ từ nào để xem pinyin và nghĩa tiếng Việt. Bật pinyin hoặc bản dịch khi cần và tắt đi khi không cần. Đăng nhập để lưu từ vựng, rồi sau này quay lại đúng câu bạn đã gặp từ đó.
FAQ
Ở HSK 3 nên đọc hội thoại hay bài viết trước?
Cả hai, cho hai nhóm cơ khác nhau. Hội thoại rèn khả năng hiểu theo từng lượt thoại và cách diễn đạt tự nhiên; bài viết rèn khả năng giữ một chủ đề qua nhiều đoạn. Hai bên cùng thang trình độ, cứ chuyển qua lại thoải mái.
Ở trình độ này nên lưu gì từ một bài hội thoại?
Những nước đi, không chỉ từ ngữ: cách một người từ chối khéo, hỏi lại, hay khép chuyện. Chạm cả cụm diễn đạt — cụm đã lưu giữ nguyên cảnh của nó.
Các hội thoại này có miễn phí không? Có cần tài khoản không?
Tất cả hội thoại đã đăng đều đọc miễn phí, không cần tài khoản. Đăng nhập giúp bạn lưu lại: cách diễn đạt bạn chạm vào được giữ cùng lượt thoại gốc, để sau này ôn lại trong đúng ngữ cảnh.