Китайские тексты по уровням — с пояснениями на русском
HSK 5 · Đọc
Luyện đọc tiếng Trung HSK 5
Đọc bài dài: văn phong kiểu báo chí, văn hóa và lập luận trong tiếng Trung viết.
Bài đọc HSK 5
Về bài đọc HSK 5
Ở HSK 5, bạn có thể đọc những bài dài hơn viết theo văn phong trang trọng hơn: bài kiểu tin tức, bình luận văn hóa, bài về xã hội và công việc. Các mẫu câu của văn viết và cách nói thành ngữ xuất hiện thường xuyên, và câu chữ mặc định rằng bạn giữ được mạch ý xuyên suốt cả bài.
Bài học ở trình độ này không còn né tránh cách diễn đạt tự nhiên để chiều bạn nữa. Lượng từ vựng là thật, nhưng mọi từ vẫn chỉ cách pinyin và nghĩa một lần chạm, nên bạn có thể đọc những bài tham vọng mà không cần mở từ điển ở cửa sổ khác.
Trình đọc hoạt động thế nào
Hãy đọc phần tiếng Trung trước — chạm vào bất kỳ từ nào để xem pinyin và nghĩa tiếng Việt. Bật pinyin hoặc bản dịch khi cần và tắt đi khi không cần. Đăng nhập để lưu từ vựng, rồi sau này quay lại đúng câu bạn đã gặp từ đó.
FAQ
Bài đọc HSK 5 gần với tiếng Trung ngoài đời đến mức nào?
Rất gần. Bài được biên tập về độ dài và độ rõ ràng, không bị đơn giản hóa đến mất cách diễn đạt tự nhiên — văn phong và mẫu câu chính là những gì bạn sẽ gặp trong bài báo thật.
Gặp thành ngữ và cụm cố định thì nên làm gì?
Chạm và lưu như mọi từ khác. Cụm cố định rất đáng sưu tầm: chúng lặp lại giữa các bài thường xuyên hơn nhiều so với vẻ khó của mình.
Các bài học này có miễn phí không? Có cần tài khoản không?
Tất cả bài đã đăng đều đọc miễn phí, không cần tài khoản. Đăng nhập giúp bạn lưu lại: từ và cụm từ bạn chạm vào được giữ cùng câu gốc, để sau này ôn lại trong đúng ngữ cảnh.